[kupu-checkins] r53435 - kupu/trunk/kupu/plone

[hannosch at codespeak.net]

Author: hannosch
Date: Sun Apr  6 12:49:03 2008
New Revision: 53435

Modified:
   kupu/trunk/kupu/plone/kupu_config.pt
Log:
Merged c53434 from the 1.4 branch


Modified: kupu/trunk/kupu/plone/kupu_config.pt
==============================================================================
--- kupu/trunk/kupu/plone/kupu_config.pt	(original)
+++ kupu/trunk/kupu/plone/kupu_config.pt	Sun Apr  6 12:49:03 2008
@@ -133,13 +133,16 @@
                               </span>
 
                               <div tal:condition="not:isTransformEnabled">
-                                 <span i18n:translate="help_captioning">
+                                  <tal:block i18n:translate="help_enable_transform">
                                     If you enable this option a transform to hide UIDs and support image
-                                    captioning from client browsers will also be enabled (see <a
-                                    href="zmi_docs#images">image captioning documentation</a>).  If the
-                                    transform does not enable itself automatically you may need to update
-                                    your PortalTransforms product.
-                                 </span>
+                                    captioning from client browsers will also be enabled
+                                  </tal:block>
+                                  (<a i18n:translate="help_image_captioning_url"
+                                  href="zmi_docs#images">see image captioning documentation</a>).
+                                  <tal:block i18n:translate="help_update_portal_transforms">
+                                    If the transform does not enable itself automatically you may
+                                    need to update your PortalTransforms product.
+                                  </tal:block>
                                  <div i18n:translate="caption_maybe_supported">Fields which could support image captioning:</div>
                               </div>
                               <div tal:condition="isTransformEnabled" i18n:translate="caption_is_supported">