[kupu-checkins] r38462 - kupu/branch/kupu-1.3/i18n

[hannosch at codespeak.net]

Author: hannosch
Date: Sun Feb 11 15:12:04 2007
New Revision: 38462

Modified:
   kupu/branch/kupu-1.3/i18n/kupu-de.po
Log:
More changes made during the german translation sprint.

Modified: kupu/branch/kupu-1.3/i18n/kupu-de.po
==============================================================================
--- kupu/branch/kupu-1.3/i18n/kupu-de.po	(original)
+++ kupu/branch/kupu-1.3/i18n/kupu-de.po	Sun Feb 11 15:12:04 2007
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 #: /common/kupu.pox:None
 msgid "End offset out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahlende außerhalb des Bereichs."
 
 #: /common/kupu.pox:None
 msgid "tdindex: ${tdindex}"
@@ -167,7 +167,7 @@
 
 #: /common/kupu.pox:None
 msgid "Start offset out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahlbeginn außerhalb des Bereichs."
 
 #: /common/kupu.pox:None
 msgid ""